come+전치사구
같은 구조를 가지더라도 동사는 결합하는 단어, 즉 표현에 따라 의미 전개가 다양하다. come+전치사구: ~장소에로 오다 라는 구체적인 의미에서, 추상적인 의미인 ~하게 되다, ~을 실시하다 등의 표현이 있다.
come to a halt 정지하다, 멈추다 come to a stop 끝나다 come to a dead end 막다른 골목에 이르다, 진퇴양난에 빠지다 come to a deadlock 교착 상태에 빠지다come to light 알려지게 되다, 밝혀지다 come to little/nothing 흥미 없게 되다/실패하게 되다 come to much 중요하게 되다
독해지문
Whenever times were tough in our family, it was my father who kept our spirits up. No matter what happened, he was always there for us. He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world. His favorite theme was that life has its ups and downs and that each person has to come to terms with his own share of misery. “You’ve got to accept a little sorrow in life.” He’d tell me when I was upset about a bad grade in school or some other disappointments. “You’ll never really know what happiness is unless you have something to compare it to.
해설 영상
구문
부정사의 형용사적 용법[3형식]
① I need friends to help me.
(나를 도와줄 친구가 필요하다.)
관계대명사를 사용한 형용사절로 변환시
I need friends who can help me.
부정사의 형용사적 용법[3형식]
② I need a chair to sit on.
(앉을 의자가 필요하다.)
관계대명사를 사용한 형용사절로 변환시
I need a chair which I can sit on.
부정사의 형용사적 용법 ①, ②의 차이를 확인해보자.
①번은 목적어(friends)가 부정사(to help)의 의미상 주어가 될 수 있다.
②번은 목적어(a chair)가 부정사(to sit)의 의미상 주어가 될 수 없다. 이 경우 부정사 뒤는 불완전 구조(전치사 on의 목적어가 없는)이다.
unless you have something to compare it to
목적어(something)가 부정사(to compare)의 의미상 주어가 될 수 없으므로 부정사 뒤는 불완전 구조(전치사 to의 목적어가 없는)이다.
해석 및 어휘
우리 가족의 일이 어려워졌을 때 언제나 아버지께서 우리의 사기를 올려 놓으셨다. 무슨 일이 발생하든 그분은 항상 우리를 위해 준비하시고 있었다. 그 분은 철학자 같은 분이셔서, 세상 일이 어떻게 돌아가는가에 대한 짧은 지혜의 말이나 훈계의 말씀을 매우 많아 알고 계셨다. 그분이 늘 하시는 말씀은 인생이란 좋고 나쁠 때가 있다는 것이며, 각자는 자기 몫의 불운을 받아들여야만 한다는 것이었다. “인생은 슬픈 일도 있기 마련이란다.” 학교 성적이 나빠서 혹은 다른 여러 가지 실망스러운 일이 터져 몹시 기분이 상했을 때면 그분은 말씀하셨다. “행복이 무엇인지 어떻게 알 수 있겠니? 만일 너에게 행복과 비교할 만한 일이 없다면.”
times are tough 상황이 어려워지다 keep our spirits up 우리의 사기를 올려놓다 be always there 항상 준비되어 있다 homily 설교, 훈계 life has its ups and downs 인생이란 부침이 있다. his own share of misery 자신이 받아들여야 할 불운의 몫 be upset 기분상하다 compare A to B A와 B를 비교하다
